| Nun, ich habe einige gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسنا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Nun, das sind zumindest einige gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسنا، هذة بعض الأخبار الجيدة على الأقل |
| Übrigens habe ich eine gute Nachricht für Sie. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، لدي بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك. |
| Fabelhaft, immerhin eine gute Nachricht. | Open Subtitles | مذهل، بعض الأخبار الجيدة أخيراً |
| Okay, lassen Sie mich nur sagen, es gibt gute Nachrichten. | TED | حسناً دعوني أقول هناك بعض الأخبار الجيدة |
| Nun, Mr. Navorski, Ich habe gute Neuigkeiten für Sie. | Open Subtitles | لذا، سيد نافورسكى لدى بعض الأخبار الجيدة جداً من أجلك |
| Ich habe dazu ein paar gute Nachrichten. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة بخصوص هذا الأمر |
| Und ich habe einige gute Nachrichten... | Open Subtitles | و لديّ بعض الأخبار الجيدة |
| Ich habe einige gute Nachrichten. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار الجيدة لأجلك |
| Alle herhören, ich habe eine gute Nachricht. | Open Subtitles | الجميع، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| - Maestro, ich habe eine gute Nachricht. | Open Subtitles | الكثير من ... مايسترو نعم؟ - أعتقد بأن لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Aber wir sind hier, um über Lösungen zu sprechen, und es gibt gute Neuigkeiten. | TED | و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة. |
| - Es gibt gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً، عندي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. |
| Nun, Mr. Navorski, Ich habe gute Neuigkeiten für Sie. | Open Subtitles | لذا، سيد نافورسكى لدى بعض الأخبار الجيدة جداً من أجلك |
| Falls Sie ein Versager sind oder denken, einer zu sein, gibt es gute Neuigkeiten für Sie: Vielleicht haben Sie Erfolg gemäß Maßstäben, die Sie bislang noch nicht akzeptiert haben. | TED | في الحقيقة، إذا كان أحدكم فاشلًا او يعتقدُ أنه فاشلًا، عندي بعض الأخبار الجيدة من أجلكم: قد تحققون النجاح عن طريق النماذج التي لم تحترمونها بعد. |
| Aber ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لكن استطيع ان اقول من خلال النظر إلى وجهك حسنا لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Oh, ich habe ein paar gute Nachrichten. | Open Subtitles | أوه، أنا حصلت على بعض الأخبار الجيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 