"بعض الأسرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einige Geheimnisse
• ein paar Geheimnisse
• gibt Geheimnisse

Als Mann und Frau haben wir hoffentlich Einige Geheimnisse vor ihr.
،إذا تحتم علينا الزواج آمل أن نخفي عنها بعض الأسرار

Ich werde ein kleines Gespräch mit der zukünftigen Braut führen, sie daran erinnern, dass Einige Geheimnisse vergraben bleiben müssen.
سأخوض نقاشًا مختصرًا مع العروس المنتظرة لأذكّرها أن بعض الأسرار يتعيّن أن تظلّ دفينة.

Das verstehe ich. Einige Geheimnisse werden besser bewahrt.
أتفهم ذلك، بعض الأسرار يجب أن تحفظ

Mein Buch hat mir ein paar Geheimnisse gezeigt. Verliert nicht den Mut.
حسنٌ , لقد أظهر كتابي بعض الأسرار لا تيأس

Sehe es lieber als ein paar Geheimnisse, die ich mit dir teile.
فكر بها وكأنها مشاركة بعض الأسرار المهنية

Es gibt Geheimnisse, die so wehtun, dass man sie nicht nur vor der Welt verbirgt, sondern auch vor sich selbst.
هناك بعض الأسرار المؤلمة أنتِ لا تخفيها عن العالم فقط ولكن عن نفسكِ أيضاً

Einige Geheimnisse sollen geheim bleiben.
بعض الأسرار لابد أن تظل أسراراً.

Einige Geheimnisse sollten einfach in Frieden ruhen.
بعض الأسرار يجب أن ترقد بسلام.ـ

Sicher hat sie Einige Geheimnisse.
أنا متأكد بأن لديها بعض الأسرار

Einige Geheimnisse sind gute Geheimnisse.
بعض الأسرار هي أسرار جيدة

Okay, Einige Geheimnisse mag ich.
حسنا، بعض الأسرار وأنا أحبها

Vielleicht sind sogar Einige Geheimnisse über Sie dabei.
-ربما حتى بعض الأسرار عنك

Ich habe selbst schon einige schlimme Trennungen durchlebt, und ich kann Ihnen ein paar Geheimnisse verraten.
مرة واحدة كنت قد زرت بعض الأقسام صعبة لدي بعض الأسرار عنك.

Ecstasy. Es stellt sich heraus, dass unser Opfer ein paar Geheimnisse hatte.
إتّضح أنّ لدينا ضحيّتنا بعض الأسرار.

Und jemanden wie dich, der mit mir ein paar Geheimnisse teilt.
وشخصٌ مثلك ليعلمني بعض الأسرار المهنية

Du scheinst selbst ein paar Geheimnisse zu haben.
أنت أيضاً تخفين بعض الأسرار

Es gibt Geheimnisse, für die lohnt es sich zu sterben.
بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها