"بعض الأمثلة عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar Beispiele
• was zum Beispiel
• einige Beispiele von

CA: Lass mich dem Publikum ein paar Beispiele für deine Enthüllungen geben.
كريس: إذن دعني أشارك الحضور بعض الأمثلة عن الأشياء التي كشفتها.

Ok? Ich will Ihnen ein paar Beispiele geben, um das noch genauer zu machen.
أليس كذلك ؟ لذا اسمحوا لي أن أضرب بعض الأمثلة عن هذا لجعل الأمر أكثر واقعية.

Hier ein paar Beispiele: wir sind in der Ära der "Phantastischen Reise", dank der iPill.
بعض الأمثلة عن هذا : نحن في عصر " الرحلة الرائعة" ، الiPill.

Ich sagte: "Don, was zum Beispiel sind nachhaltige Proteine?"
سئلته " دون , هل يمكنك أعطائي بعض الأمثلة عن البروتينات المستدامة ؟ "

(Gelächter) "Don", sagte ich, "was zum Beispiel sind nachhaltige Proteine?"
( ضحك ) قلت " دون ... أعطني بعض الأمثلة عن البروتينات المستدامة "

Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.

Heute möchte ich einige Beispiele von Leuten anführen, die ich wirklich faszinierend finde. Sie arbeiten mit flexibler Identität und Anonymität im Internet und lassen die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwimmen.
وسأتحدث اليوم عن بعض الأمثلة عن الأشياء التي عملها الناس والتي أظن انها فعلاً مبهرة استخدام هوية متعددة ومجهولة على الويب وتضليل الخطوط بين الحقيقة والخيال

In einem der Umschläge war zum Beispiel die folgende Mitteilung: "Gib bis heute 17:00 Uhr das Geld für dich selbst aus." Und wir gaben ein paar Beispiele, wofür sie es verwenden konnten.
واحد من المغلفات احتوى على أشياء تقول ، بحلول الساعة الخامسة مساءا ، أنفق هذا المال على نفسك و أعطينا بعض الأمثلة عن ماذا يمكن أن تنفقها

Also werde ich darüber sprechen, wie man sie verarbeiten kann, und ich gebe Ihnen ein paar Beispiele aus dem Iran, und dann werden Sie sich fragen: "Wieso sollten wir diesem Kerl Glauben schenken?
لذا أنا سأتحدث إليكم عن كيفية التعامل مع هذه المعلومات , وسأعطيكم أيضاً بعض الأمثلة عن إيران , وستبدون دهشتكم , "لماذا علينا أن نستمع إلي هذا الرجل ؟ "