"بعض الأمور عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar Dinge über
• einiges über

In der Nacht in der Schule wo er mich angegriffen hat, hat er mir ein paar Dinge über ihren Tod erzählt. - Also...
باللـّيلةالتىهاجمنىبها بالمدرسة، أخبرني بعض الأمور عن موتها.

Hören Sie zu, nur weil ich Ihnen ein paar Dinge über unsere Ehe mitgeteilt habe gibt Ihnen das nicht das Recht, sich da einzumischen.
استمع إلي, لأني شاركتك بعض الأمور عن زواجنا فهذا لا يعطيك حق التدخل فيه

Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge über Walden Schmidt sagen, die Sie wahrscheinlich nicht wissen.
دعني أخبركَ بعض الأمور عن (والدن شميدت) قد لا تعرفها.

Ich sage nicht, dass dieser Kerl das Zika-Virus hat, aber ich weiß einiges über Krankheiten, und der Kerl sah aus, als hätte er einen gruseligen Fall von Zika.
لا أقول أن هذا الرجل مصاب بـ"زيكا"... .. لكن أعلم بعض الأمور عن مرض "زيكا"، وهذا الرجل بدا عليه نفس الأعراض

Als einziger Apotheker in einer kleinen Stadt wusste Doug einiges über die Leute, aber er war immer professionell, verurteilte nie, und seine Kunden hörten immer auf ihn, Kunden wie Donald Zucker.
كونه الصيدلي الوحيد في البلدة الصغيرة (دوغ) عرف بعض الأمور عن الكثير من الناس لكنه كان دوماً محترفاً ولا يعطي أحكام أبداً

Nun, wir haben einiges über Zombies herausgefunden.
الآن، وقد علمنا بعض الأمور عن (الزومبي)