عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الاحيان يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manchmal ist es
| "Manchmal ist es enttäuschender zu stehlen, als bestohlen zu werden." | Open Subtitles | في بعض الاحيان يكون من المعيب أكثر أن تسرق لا أن يسرق منك نهارك سعيد |
| Manchmal ist es gut darüber zu reden. | Open Subtitles | بعض الاحيان يكون من الجيد الحديث عنها |
| (RAUNEN) JAMES: Aber Manchmal ist es so verdammt hart. | Open Subtitles | ولكن في بعض الاحيان.يكون من الصعب جدا |
| Manchmal ist es besser, nicht zu lügen. | Open Subtitles | في بعض الاحيان يكون افضل ان لا تكذب |