| Nun, wenn ich über dieses Problem rede, werde ich Ihnen einige Fragen stellen und ich möchte Ihre Antworten wissen. | TED | الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم. |
| Ich stelle Ihnen einige Fragen für die Feineinstellung des Ego-Trips. | Open Subtitles | سوف اسائلك بعض الاسئلة وبذلك نستطيع تشغيل برنامج الذاتية |
| Ich muss Ihnen einige Fragen zu Ihrem verstorbenen Stiefvater stellen. | Open Subtitles | سيد رينو ,هناك بعض الاسئلة حول زوج امك أريد سؤالك عنها هنا ؟ |
| Die Presse hat ein paar Fragen an Sie sobald sie mit Dr. Drumlin fertig sind. | Open Subtitles | د. أروواى الصحافة تريد ان تسألك بعض الاسئلة بمجرد انتهائهم مع د. |
| Dr. Arroway, Die Presse hat ein paar Fragen an Sie sobald sie mit Dr. Drumlin fertig sind. | Open Subtitles | د. أروواى الصحافة تريد ان تسألك بعض الاسئلة بمجرد انتهائهم مع د. |
| Hören Sie, ich muss Ihnen nur ein paar Fragen stellen, mehr nicht. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان أسال بعض الاسئلة.. هذا كل شيء. |
| - Ich wollte Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | فقط اريد ان اسألكم بعض الاسئلة ــ هل انت شرطي ياسيد مونك؟ |
| Beantwortet sicher einige Fragen, aber stellt 100 neue. | Open Subtitles | انها بالتأكيد اجابة عن بعض الاسئلة لكن نحتاج المزيد هنا .. |
| - Es tut mir leid, meine Freunde, aber Lieutenant Divo hat einige Fragen. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ انا متأسف لان الملازم ديفو لديه بعض الاسئلة |
| Ok, FBI. Ich muss Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | حسنا, أف.بى.اى. لدى فقط بعض الاسئلة لك |
| Wie Sie sich denken können, habe ich einige Fragen zu Andre Clement. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك قد علمت لدي بعض الاسئلة (حول (أندريه كليمنت |
| Ich möchte Ihnen nur einige Fragen stellen. | Open Subtitles | فقط ,اريد سؤالكم بعض الاسئلة ربما ؟ |
| Mrs. Fields, wir haben nur einige Fragen an sie. | Open Subtitles | سيدة فيلدز لدينا فقط بعض الاسئلة لها |
| Ich habe einige Fragen zu dieser Party. | Open Subtitles | لدي بعض الاسئلة بشأن هذهِ الحفلة |
| Was nun passiert, ist, du beantwortest einige Fragen oder du gehst durch ein anderes Fenster. | Open Subtitles | الأن أليكَ ما سوف يحصل سوف تجيب على بعض الاسئلة أو سأقوم برميك من خلال نافذة أخرى، هل تفهم؟ أسترخي، استرخي يا رجل لم اكن اعلم أنكَ من الشرطة |
| Ich habe noch einige Fragen. | Open Subtitles | لدى بعض الاسئلة لك على أى حال |
| - Aber wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | لكن لدينا بعض الاسئلة لك |
| Wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | نريد سؤالك بعض الاسئلة - لماذا؟ - |
| - Ich habe nur ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | عندي فقط بعض الاسئلة |
| nur ein paar Kilometer von hier im Landeskinderkrankenhaus, wenn Patienten in die Sprechstunde kommen, werden ihnen ein paar Fragen gestellt. | TED | هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة. |
| Sie... ..stellen nur ein paar Fragen zu deinem Verhalten. | Open Subtitles | لا تقلقى منهم , هم فقط سيطرحون عليكِ بعض الاسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 