| Ich dachte, es wäre eine gute Idee, dir etwas Tee zu machen. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة أن أعدك لكِ بعض الشاي |
| Schenk mir jetzt etwas Tee ein, bevor ich buchstäblich anfange zu weinen. | Open Subtitles | من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاء |
| Ich werde etwas Tee machen, solange Sie auf den Abschlepper warten. | Open Subtitles | سوف أقوم بإعداد بعض الشاي بينما تتنتظرون شاحنة سحب السيارات |
| Ich war die ganze Nacht hier. Oh. Ich habe etwas Tee gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الليل لقد عملت بعض الشاي |
| Ich würde Ihnen Tee anbieten, aber ich trinke ihn gern stark. | Open Subtitles | أجل، أنا أقدّم لكَ بعض الشاي الحلوّ، لكنّي أحبّه قويّ بما يكفي ليقتل بغل. |
| Sonst könnten Sie das Taxi wegschicken und auf eine Tasse Tee hereinkommen. | Open Subtitles | أم يمكنك أن تأمر السائق بالعودة. تفضل لتحتسي بعض الشاي. |
| Hätten Sie gern etwas Tee, Major? | Open Subtitles | أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي,رائد كورتناي ؟ |
| Der Kaffee ist knapp, da hast du... etwas Tee. | Open Subtitles | جريمس، القهوة نفذت لكني أحضرت لك بعض الشاي |
| Dann brauchen wir wohl alle etwas Tee und Sympathie. | Open Subtitles | إذا فجميعنا نحتاج بعض الشاي وقليلاً من التعاطف لقد انتهيت من مناقشة ذلك |
| Hätten Sie gern etwas Tee? | Open Subtitles | أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي ؟ |
| Ich dachte, Sie möchten vielleicht etwas Tee. | Open Subtitles | -السيدة سبوتس يا عزيزتي اظنك تريدين بعض الشاي |
| Vielleicht möchten die Gentlemen etwas Tee während sie warten? | Open Subtitles | ربما تودون بعض الشاي اثناء انتظاركم؟ |
| Alles, was ich wollte, war etwas Tee! | Open Subtitles | لقد أردت شايا كل ما أردته هو بعض الشاي |
| Kann ich dir etwas Tee oder mexikanischen Chili bringen? | Open Subtitles | هل أجلب لك بعض الشاي أو فلفل مكسيكي حار |
| Ich war grade dabei mir etwas Tee zu machen. Möchtest du einen? | Open Subtitles | سأعدّ بعض الشاي ، أتودّي تناول كوب منه؟ |
| Ich habe Tee gemacht. | Open Subtitles | لقد أعددت لك بعض الشاي |
| Ich habe dir einen Tee gemacht. | Open Subtitles | لقد أعددت لكِ بعض الشاي |
| Darf ich Ihnen einen Tee anbieten? | Open Subtitles | أنا على وشك اتخاذ بعض الشاي. هل تود مرافقتي؟ |
| Warum machst du uns nicht eine Tasse Tee, in Ordnung, Babe? | Open Subtitles | لما لا تُحضّرين لنا بعض الشاي يا عزيزتي ؟ |
| Erzähl sie mir, während du mir 'n Eistee holst. | Open Subtitles | وهذا هو قصة كبيرة. أقول ذلك بينما كنت تحصل لي بعض الشاي المثلج. |
| - Ich habe Tee gekocht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك بعض الشاي |
| Ich werde dich hinfahren. Ich muss nur vorher einen Tee machen. | Open Subtitles | سأقلّك إلى هناك أحتاج لعمل بعض الشاي أوّلاً |
| Sind Sie hier, um zu kämpfen, oder soll ich Tee kochen? | Open Subtitles | أجئت هنا للقتال أم أقوم بصنع بعض الشاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 