| Ich würde Ihnen einen Drink anbieten, aber Sie trinken ja nicht mehr. | Open Subtitles | كنت ساعرض عليك بعض الشراب لكني افهم انك على شاحنه |
| Gehen wir zu Butch auf einen Drink? | Open Subtitles | سأغلق.هل ترغبين بالذهاب إلى بوشيز لأخذ بعض الشراب |
| Ich habe mir überlegt, wir sollten mal was trinken gehen... wir haben nämlich viel gemeinsam. | Open Subtitles | ما رأيك فى أن أخرج أنا وهو يوم ما ونحتسى بعض الشراب لأننا كنا نذهب الى نفس الأماكن |
| Das sagt man nur so. Gehen wir was trinken. | Open Subtitles | الجعة مجرد تعبير لنذهب ونحتسي بعض الشراب. |
| Vielleicht kamen Sie und er sich nach ein paar Drinks näher. | Open Subtitles | ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما |
| Ich erinnere mich, ein Bier bestellt zu haben. | Open Subtitles | أتذكّر أنّني طلبت منك أن تحضر لي بعض الشراب ليس لديكم شراب، أمّ عقلك قد توّقف ؟ |
| Weg noch etwas Wein besorgen. | Open Subtitles | وسوف نشرب بعض الشراب و نحن في الطريق |
| Möchtest du einen Punsch? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشراب ؟ - أجل - |
| Da ist dein Kind. Jetzt hol mir was zu trinken. | Open Subtitles | هذا هو طفلك , الان اذهب واحضر لي بعض الشراب |
| Wollen Sie auf einen Drink mit raufkommen und mir Gesellschaft leisten? | Open Subtitles | أتريد الصعود لتناول بعض الشراب ؟ لتؤنسني |
| Ich versuche dich dazu zu bringen, mich auf einen Drink einzuladen. | Open Subtitles | وبعض من اوراق العمل انا احاول ان اجعلك تسألني ونخرج لنشرب بعض الشراب |
| Geh mir lieber einen Drink machen, Schätzchen? | Open Subtitles | لمِ لا تحضرين أنتِ لي بعض الشراب , عزيزي ؟ و القليل من هذا |
| Sheriff, Mr. Smith und ich werden einen Drink nehmen. | Open Subtitles | السّيد سميث وأنا سنحتسي بعض الشراب. |
| Willst du in die Stadt fahren? was trinken oder dich umsehen? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المدينة (دون) لرؤية المكان وتناول بعض الشراب |
| Los, lasst uns was trinken. | Open Subtitles | تعال، لنتناول بعض الشراب وننعش الأجواء |
| Wollt ihr was trinken? | Open Subtitles | مسرور لقدومكم بعض الشراب |
| Gönnen wir uns ein paar Drinks und lauschen der Jukebox. | Open Subtitles | دعونا نتناول بعض الشراب ونستمتع بسماع الموسيقى |
| Ich dachte, wir könnten später ein paar Drinks zusammen nehmen. | Open Subtitles | ,كنت أفكر بأنه لاحقا نتناول بعض الشراب معا |
| Dann müssen Sie erst ein paar Bier in mich reinschütten, sonst kann ich keine Witze erzählen. | Open Subtitles | لانه عليكي ان تحتسي بعض الشراب معي قبل ان اخبركي بهذه النكات. |
| He, Paulie! Gib mir etwas Wein! | Open Subtitles | بولى , اعطنى بعض الشراب |
| Der Ritt war anstrengend und ich ging in den Saloon, um was zu trinken. | Open Subtitles | بعد عناء يوم طويل ذهبت للحانة لأخذ بعض الشراب |
| - Lassen Sie uns erst mal etwas trinken. | Open Subtitles | حسناّ ، سنرى مالذي سيفعله بعض الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 