عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الشيء مؤخراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in letzter Zeit
| Ihre Methoden waren in letzter Zeit... etwas drastisch. | Open Subtitles | أساليبكَ كانت.. عنيفة بعض الشيء مؤخراً |
| Du scheinst besorgt in letzter Zeit. | Open Subtitles | تبدو مضطرباً بعض الشيء مؤخراً |
| Walt, ich verstehe, dass Sie in letzter Zeit sehr gestresst gewesen sind. | Open Subtitles | يا (والت)، أدري بأنكَ كنتَ متوتراً بعض الشيء مؤخراً ...متوتراً؟ |
| Pam ist in letzter Zeit ein wenig schroff gewesen. | Open Subtitles | (بام) قاسية بعض الشيء مؤخراً |