عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الصودا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mineralwasser
| Den reibt man nicht! Nimm Mineralwasser. | Open Subtitles | لا يجب أن تفركها، ضع بعض الصودا عليها |
| Den reibt man nicht! Nimm Mineralwasser. | Open Subtitles | لا يجب أن تفركها، ضع بعض الصودا عليها |
| Ich hol mir ein Mineralwasser. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأجلب بعض الصودا. |
| Ich hole Mineralwasser. | Open Subtitles | دعني أضع عليه بعض الصودا أو الماء. |
| Mineralwasser. | Open Subtitles | بعض الصودا الصافية. |
| Ich probiere es mal mit Mineralwasser, damit kriege ich es weg. | Open Subtitles | فقط ضع بعض الصودا عليه. |