| Übrigens, wir können dieses Theater jederzeit beenden und was essen. | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يمكننا أيقاف هذه المهزلة في أي وقت. و الذهاب لجلب بعض العشاء . |
| Willst du morgen nach der Schicht was essen gehen? | Open Subtitles | -أهلًا, أتريدنا أن نجلب بعض العشاء غدًا بعد انتهاء المناوبة؟ |
| Während ihr Jungs draußen im Boot spielt, gehe ich ins Geschäft und kaufe etwas zum Abendessen. | Open Subtitles | بينما أنتما يا صبيّان فى الخارج تلعبان فى القارب، سوف أذهب إلى المِتجر و أجلب لنا بعض العشاء. |
| Die, in der du mich gebeten hast, dir etwas zum Abendessen vorbei zu bringen. | Open Subtitles | التي تطلب مني ان احضر لك بعض العشاء |
| Ich dachte, es könnte ganz nett werden, wenn wir heute Abend zu dir gehen und uns was zu essen kommen lassen. | Open Subtitles | كنت أفكر أنهُ ربما سيكون من اللطيف أن نطلب بعض العشاء في منزلكَ الليلة بالتأكيد، نعم يمكننا فعل ذلك |
| Nein, ich will nicht mitessen. | Open Subtitles | -كلاَ , لا أريد تناول بعض العشاء |
| Ich werde zu Abend essen und dann nach Hause fahren. | Open Subtitles | إنني جوعان سأذهب للحصول على بعض العشاء ثم أذهب إلى المنزل |
| Ich glaub ich sollte erst mal was essen. | Open Subtitles | وأود أن يكون على الارجح بعض العشاء. |
| Willst du was essen? | Open Subtitles | أتريد بعض العشاء ؟ |
| Ja. Hab mir was zu Essen gekocht, ein bißchen ferngesehen. | Open Subtitles | نعم اعددت لنفسي بعض العشاء ثم جلست قليلا لأشاهد التلفاز |
| Soll ich dir was zu essen machen, bevor ich fahre? - Ich bin keine 12 mehr. | Open Subtitles | أتريدين أن اعد لك بعض العشاء قبل أن أذهب؟ |
| - Willst du mitessen? | Open Subtitles | -هل تريد تناول بعض العشاء ؟ |
| Was hältst du von morgen Abend. Wir könnten etwas zu Abend essen, ein paar Drinks nehmen, | Open Subtitles | ماذا تقول ليلة الغد نحصل على بعض العشاء والمشروبات |
| Geht es dir gut? Willst du nicht zu uns rüberkommen und ein bisschen zu Abend essen? | Open Subtitles | هل ستأتين لمنزلنا لتتناولي بعض العشاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 