"بعض العصير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Saft
• einen Saft
• ein bisschen Saft
• Saft mit

Vielleicht sollten wir etwas Saft trinken. Das bringt mich immer runter.
ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني

Nun ich weihe gerade meinen neuen Entsafter ein und ich mache gerade etwas Saft.
حسناً .. انا اعددت اخيراً عصير جديد و كنت ذاهبة لاعمل بعض العصير و قلت في نفسي

Hier, etwas Saft. Dadurch fühlst du dich besser.
،خذ، تناول بعض العصير سيجعلك تشعر بالتحسن

Sie sehen ja völlig vertrocknet aus. Wollen Sie einen Saft?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

Ganz ehrlich? Krieg dich endlich wieder ein. Hier, trink einen Saft.
بجدية , يا "ستو" , عليك أن تهدأ خذ , اشرب بعض العصير

Hier, trink ein bisschen Saft, - dann fühlst du dich besser.
،خذ، تناول بعض العصير سيجعلك تشعر بالتحسن

Ich werde mit Anders an meinem Zentrum arbeiten und vielleicht hole ich mir einfach etwas Saft mit ihm.
سأذهب الى اندرس ليعمل على جسمي وربما اشرب معه بعض العصير

Soll ich dir etwas Saft einschenken?
تريدني أن أسكبَ لك بعض العصير ؟

Alex, gib mir etwas Saft nach E-12.
" أحضر لي بعض العصير في " إي ـ 12 " يا " آليكس

Wir haben etwas Saft im Kühlschrank.
أعتقد أن لدينا بعض العصير في الثلاجة

Ich hol mir etwas Saft.
سأحضر بعض العصير

Klingt ja schrecklich. Ich hab etwas Saft für euch.
يبدو ذلك فظيع لدي بعض العصير

Ich bringe Ihnen etwas Saft.
سأحضر لك بعض العصير.

- Hallo. einen Saft, bitte. - Hallo, wie geht's?
مرحباً ، أعطني بعض العصير من فضلك - مرحباً ، كيف حالك ، بكل سرور -

Da, kauft euch einen Saft.
أشتر لي بعض العصير حقاً؟

Kiyoko-chan! Geh und hol dir einen Saft.
كيوكو) الصغيرة، خذي هذه لشراء بعض العصير)

Nun, ich geh zu diesem Mädchen nach Haus, um ein bisschen Saft zu machen.
انا ذاهب لمنزل فتاة لصنع بعض العصير

Richtig. Du gehst ein bisschen Saft machen.
و انت ذاهب لصنع بعض العصير