"بعض العمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch Arbeit
• zu tun
• Ausbaufähig
• hier eine hübsche
• geschäftlich

Ich frage nur, denn wenn er noch hier ist, dann haben wir noch Arbeit zu erledigen.
أسئل فقط لأنّك ما زلت هنا، لدينا بعض العمل لننجزه.

Und Sie haben noch Arbeit vor sich.
فى الحقيقه ما زال لديك بعض العمل لتؤديه

Ich schaue noch mal bei der SCEP vorbei. Ich hätte da noch Arbeit.
S.C.E.P. أفضل الذهاب إلى لدي بعض العمل هناك.

Wenn Sie mich entschuldigen, ich habe echte Arbeit zu tun.
أرجو المعذرة، لدي بعض العمل الحقيقي لأعمله

Ausbaufähig.
تحتاجين بعض العمل.

Du dachtest, du hättest hier eine hübsche Möse gerochen.
وأنت إعتقدت بأنّك إشتممت بعض العمل الجيد...

Mein Dad ist geschäftlich dort und er wollte ein paar Tage mit mir verbringen.
لدى والدي بعض العمل هناك لذا يعتقد بأنه سيكون ممتع اذا قضينا بضع ايام معاً

Ich habe noch Arbeit zu tun. Macht es dir was aus, Kara?
أنا فعلا لدي بعض العمل للقيام به

Ich habe noch Arbeit zu erledigen.
لدي بعض العمل لأقوم به

Wir haben noch Arbeit vor uns.
ولكن مازال لدينا بعض العمل

- Muss noch Arbeit mitnehmen.
-أمامي بعض العمل

Habe noch Arbeit.
-لدي بعض العمل.

Ich habe noch Arbeit...
لديّ بعض العمل...

- Wir schulden ihnen noch Arbeit.
-مازلنا ندين لهم بعض العمل .

Wenn wir es noch heute auf den Weg bringen wollen, haben wir viel zu tun.
إذا أردنا إتمام العملية الليلة علينا إنهاء بعض العمل

Wenn er es irgendwie mitbekommen würde, dass ich Überstunden mache, damit er weniger zu tun hat.
وإذا سمع بطريق التواتر أنني أعمل وقتاً إضافياً -لأوفر عنه بعض العمل هنا -نصيحتي لك

Aber, wie Sie gesehen haben, es ist noch viel zu tun.
ولكن، كما رأيت، لا يزال بعض العمل للقيام به.

Ich muss geschäftlich in die Stadt.
عندي بعض العمل في البلدة.