عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض القدر يجعل للحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
twist of fate makes life
| ~ A twist of fate makes life worthwhile ~ | Open Subtitles | بعض القدر يجعل للحياة قيمة |
| ~ A twist of fate makes life worthwhile ~ | Open Subtitles | بعض القدر يجعل للحياة قيمة |
| ~ A twist of fate makes life worthwhile ~ | Open Subtitles | بعض القدر يجعل للحياة قيمة |