"بعض اللبن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milch
• Joghurt

Könntet Ihr etwas Milch für dieses arme, hungrige Kind erübrigen?
أيمكنكِ إعطاؤنا بعض اللبن لهذه الرضيعة الجائعة؟

Möchtest du Milch oder etwas Knuspriges? - Ich hol ihm einen Muffin.
الآن يا حبيبى ، هل تريدين بعض اللبن أو شئ لتأكلينه ؟

Wenn du Richtung Bahnhof gehst, bring Milch mit!
لو كنتِ ستمرّين على محطة القطار، أحضري بعض اللبن ماذا؟

Ich geh mal rüber und hol Milch, damit schmecken die Donuts noch besser.
سأعود للمنزل و أحضر بعض اللبن ليناسب هذا الكعك

- Wir gehen einen Joghurt essen, ok? - Nein.
تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر

Aus saurer Milch und einem schimmeligen Stück Käse?
ماذا، باستخدام بعض اللبن الراكد مع قطع قديمة مِن الجبن؟

Ich hole dir Milch. Ich mache dich stark.
سأحضر لك بعض اللبن سأجعلك قويا

Als ich klein war, habe ich wegen etwas Milch meine Mutter geschmäht!
...... عندما كنت طفلاً صغيراً لعنت أمي بسبب بعض اللبن

Aber es gab ein Getränk aus Sirup Selter und Milch.
وكان لدينا كريمة بيض و طبقة شيكولاتة وماء من الصنبورو بعض اللبن...

Ich geh jetzt Milch kaufen. Bin gleich wieder da.
سأحضر بعض اللبن للإفطار ولن اتأخر

- Ich sollte Milch und Eier mitbringen.
كنت ذاهب للمتجر لشراء بعض اللبن والبيض

Hier, Sie wollen ein wenig Milch dazu?
هل تريدين بعض اللبن مع هؤلاء ؟

Ich dachte, du wolltest Milch besorgen.
ظننت أنك ذاهبة لشراء بعض اللبن

Ich werde ihr eine Schale Milch geben. Ich denke, sie hat es verdient.
سأذهب لأسقية بعض اللبن

- Nimm sie, während ich Milch hole. - Oh, nein, nein. Oh.
إحملها ريثما أحضر بعض اللبن.

Etwas Milch?
اتريد بعض اللبن ؟

Bruno isst nicht, also gibst du ihm Milch.
برونو) لا يتناول الطعام لذا أحضر له بعض اللبن)

Milch?
أتريد بعض اللبن ؟

Komm mit zurück ins Büro, Joghurt essen.
تعالى إلى المكتب معي لتحصل على بعض اللبن.