Ich muss mir Geld von Vince leihen. | Open Subtitles | على أن أقترض بعض المال من (فينس) |
Entschuldigen Sie vielmals. Das ist meine Schuld, ich hab mir Geld von Shireen geliehen... | Open Subtitles | آسفةٌ، سيدتي المعلمة، إنّها غلطتي لقد تديّنتُ بعض المال من (شيرين)، ولكن... |
Ein Freund von mir... und ich sage Ihnen nicht wer... hat sich etwas Geld von einem Kredithai geborgt... und die Dinge gerieten ein wenig außer Kontrolle... und ich musste ihm helfen. | Open Subtitles | صديق لي و لن أخبرك من استدان بعض المال من مراب و خرجت الامور عن السيطرة قليلا |
Vor ein paar Tagen habe ich vielleicht etwas Geld von seinem Konto auf meines übertragen. | Open Subtitles | قبل يومين، ربما اكون اخذت بعض المال من حسابهِ ووضعتها في حسابي |
Nichts Großes, aber es wird mir über die Runden helfen und etwas Geld für die Kinder wird auch rausspringen. | Open Subtitles | ليست كبيرة لكنها مناسبة لتخرجني من هنا ومن خلالها سأحصل على بعض المال من أجل أطفالي |
Ich habe dem Network ein bisschen Geld von meinem Gehalt wiedergegeben. | Open Subtitles | أعطيت الشركة بعض المال من راتبي. |
Zum Schulabschluss etwas Geld von uns. | Open Subtitles | لقد قمنا بتوفير بعض المال من أجل تخرجك |
Vielleicht kann ich ein bisschen Geld für Sie rausholen. | Open Subtitles | ربما أمكنني أن أجلب بعض المال من الحادثة |
Könnt ihr mir vielleicht etwas Geld für das Taxi borgen? | Open Subtitles | كنت اتسأل اذا كان يمكننى استعاره بعض المال من اجل سياره الاجرة |
Ich muss nur genug Geld für die Hochzeit zusammenkratzen. | Open Subtitles | الآن، يجبُ عليَّ جمع بعض المال من أجل الزّفاف. |