عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض المشاعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch Gefühle für
| Sieh mal, offensichtlich hast du noch Gefühle für mich... ich habe noch Gefühle für dich. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ مــازلتِ تملكين بعض المشاعر تجاهي وأنــا لا أزال أملك مشاعر تجــاهكِ. |
| - Also, ja, um ganz ehrlich zu sein, habe ich immer noch Gefühle für dich, aber ich erwarte nichts von dir. | Open Subtitles | لأكون صريحاً تماماً لازلت أُكنّ لك بعض المشاعر ولكنني لا اتوقع شيئاً منك |
| - Ich habe noch Gefühle für dich, Blödmann. | Open Subtitles | لازلت أكّن لك بعض المشاعر أيضاً أيها الغبيّ |