"بعض المشاكل مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einige Probleme mit
• ein paar Probleme mit
• ein bisschen Ärger mit
• mit meinem
• hatten Probleme mit dem
• einige Schwierigkeiten mit

Und... ich hatte einige Probleme mit meinen Freunden und meiner Familie.
ولقد واجهتني بعض المشاكل مع أصدقائي وعائلتي.

Ich höre jetzt, dass es einige Probleme mit der "Liberty Bell" gibt.
انا اسمع الآن ان هناك بعض المشاكل مع جرس الحرية

Denkt ihr also, der Kerl hat ein paar Probleme mit Frauen, oder was?
لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟

Ja, ja, sie hatte ein paar Probleme mit ihrer Familie und hat versucht, allein damit fertig zu werden.
نعم، كَان لديها بعض المشاكل مع عائلتها وكما تعلمين، هي تتعامل مع ذلك

Es gibt nur ein bisschen Ärger mit Daddy.
لا شيء فقط بعض المشاكل مع اباك

Ja, eigentlich habe ich ein kleines Problem mit meinem Daumen.
،أجل في الواقع .لدي بعض المشاكل مع إصبعي

Das war einer meiner Lieblingsräume, aber wir hatten Probleme mit dem Sanitär.
كانت هذه غرفتي المفضلة ولكن يوجد بعض المشاكل مع أنابيب المياه

Man sagte mir, Sie hätten einige Schwierigkeiten mit Ihrem Ehemann.
مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ.

Mr. Poirot hatte letztes Jahr einige Probleme mit seiner Bank.
السيد "بوارو" عانى من بعض المشاكل مع مصرفه في العام الماضي

Nun, wir haben einige Probleme mit den Bewohnern.
لدينا هناك بعض المشاكل مع المحليين

Celia hatte einige Probleme mit der Philosophie von Visualize...
كان لدى (سيليا) بعض المشاكل مع فلفسة الرؤية أسئلة ، مشاكل مع العقيدة

Das hört sich so an, als hättest du ein paar Probleme mit deinem neuen Job, Lacey.
هذا يبدو وكأنه كنت تواجهين بعض (المشاكل مع وظيفتك الجديدة,(لاسي

Hört sich an, als hätte Nelson ein paar Probleme mit seiner Tochter.
يبدو وكأنّ لدى (نيلسون) بعض المشاكل مع ابنته.

Ich habe gerade Probleme mit meinem Unternehmen. - Ok.
و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً

Ich habe nur einige Schwierigkeiten mit meinem ...
أنا فقط أواجه بعض المشاكل مع