"بعض المعلومات التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Informationen

Ich bin an einige Informationen gelangt, welche die Dinge für dich ändern.
لقد جئت بناء على بعض المعلومات التي ستتغير الأمور بالنسبة لك

Ich habe Informationen, die du benutzen kannst oder auch nicht.
لدي بعض المعلومات التي تستطيعين استخدامها او عدم استخدامها

Wir fügten die gefundenen Informationen zusammen und fanden die Steine Nummer sechs und sieben.
قمنا بتجميع بعض المعلومات التي وجدناها هنا واستعنا بها لإيجاد الحجر السادس والحجر السابع

Oder hast Du Informationen, die ich nicht habe?
ام ان لديكي بعض المعلومات التي لا اعرفها؟

Und dann? Dann werde ich ein paar Informationen fallen lassen, die ihn überzeugen, dass diese Entführung den Ärger nicht wert ist.
بعد ذلك سأُدخل بعض المعلومات التي ستقنعه بأن عملية الخطف لن تسبب أية مشاكل

Ich glaube, dass Dr. Bishop Informationen hat, die uns verraten, was an Bord des Flugzeugs passiert ist und die Agent Scott das Leben retten können.
أعتقد ان الدكتور بيشوب يمكن أن تكون لديه بعض المعلومات التي تقودنا لمعرفة ما حدق في هذه الطائرة وانقاذ حياة العميل سكوت

Und möglicherweise ist da draußen jemand, der Informationen hat, die dir helfen können.
لربما هناك شخص ما بالخارج لديه بعض المعلومات التي قد تساعدك

Ich habe Informationen über Ihre Verlobte, die Sie vielleicht interessieren.
لدي بعض المعلومات التي ربما تهمك بشأن خطيبتك

Wir haben Informationen zu seinem Operationsgebiet.
لدينا بعض المعلومات التي تدلّنا على منطقة عمليّاته

Der Prediger hat einige Informationen, von denen er denkt, dass sie im Fall helfen könnten.
الواعظ لديه بعض المعلومات التي يظن انها قد تساعد القضية

Der Suchtrupp macht sich bereit, zu gehen, aber nicht, bevor wir nicht die Informationen haben, die wir von dir benötigen.
فريق البحث يستعدّ للمغادرة ولكن ليس قبل أن نحصل على بعض المعلومات التي نحتاجها منك

Eventuell hat er Informationen, die uns helfen könnten, ein Verbrechen aufzuklären.
من الممكن أن يكون لديه بعض المعلومات التي يمكن أن تساعدنا بحل جريمة

Er könnte einige Informationen haben, die wir benutzen können.
ربما لديه بعض المعلومات التي تفيدنا يمكنني الذهاب إليه

Ich kann Ihnen verraten, dass wir manche der Informationen dieser Zucker kennen. Diese Erkenntnisse haben sich bereits in der Medizin als sehr nützlich erwiesen.
يمكنني إخباركم أننا نعرف بعض المعلومات التي تأتي من هذه السُكّريّات، وتبيّن بالفعل أنّها مهمّة بشكل لا يُصدَّق في عالَم الطب.

Vielleicht besitzt diese mildtätige Seele Informationen, die zu ihrem Verbleib führen.
... ربما كانت تلك الأرواح الرحيمة تملك بعض المعلومات التي قد تساعدنا بالعثور عليها

Ich habe Informationen, die Sie interessieren könnten.
لدي بعض المعلومات التي قد تهمك

Ich habe Informationen... über Michael Scofield.
لدي بعض المعلومات التي يحتاجها مكتب التحقيقات الفيدرالي بخصوص (مايكل سكوفيلد)

Nun, sollten Sie sich dann nicht zu Informationen äußern, die wir über den Futterlieferanten haben, den der Zoo gewählt hat, insbesondere wegen der Budgetkürzungen?
حسنٌ، إذاً أتود أن تعلق على بعض المعلومات التي لدينا... فيما يخص اختيار حديقة الحيوان لموردي السلع الغذائية التي تم تعديلها بسبب قيود الميزانية؟