| - Ich könnte ein paar Anrufe erledigen, jetzt erreiche ich die Leute am besten. | Open Subtitles | يمكنني إجراء بعض المكالمات تسلية على الأرجح |
| Wenn ich morgen ein paar Anrufe mache, kann ich nach der Arbeit rumkommen und Dir vielleicht einen Namen geben. | Open Subtitles | ربما بعد أن أعمل بعض المكالمات بالغد . فأستطيع ان المرور بك بعد العمل وأقولك لك بممن تتصل |
| Er hat nur ein paar Anrufe erledigt, und ich habe dort gesessen, und gewartet bis er die Klappe hält. | Open Subtitles | لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت |
| Ms. Lange, ich habe einige Anrufe getätigt, aber... ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | سيده لانج لقد كنت أقوم باجراء بعض المكالمات ولكنى لا أعرف ماذا أفعل |
| Beeil dich. - Ok. Ich muss noch ein paar Anrufe tätigen. | Open Subtitles | حسنُ، سأقوم بعمل بعض المكالمات الهاتفية. |
| Gut, ich werde mal ein bisschen rumtelefonieren. Mal sehen, ob ich eine Kameraausrüstung bekommen kann. | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات لأطلب بعض معدّات التسجيل المرئيّ. |
| Ich mach ein paar Anrufe, ob wir Ihre Anhörung vor der Ärztekammer beschleunigen können. | Open Subtitles | بإمكاني أن أجري بعض المكالمات وأرى إن كان بإمكاني أن أسرع جلسة استماعك أمام المجلس الطبي |
| Ich mache mal ein paar Anrufe. (LEMON RÄUSPERT SICH) Ich bin froh, dass du so nett warst, zu kommen. | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات يسعدني انك استطعت مقابلتي |
| Mach ein paar Anrufe, und schmier jemanden. | Open Subtitles | أجري بعض المكالمات وقم برشوة أحدهم، حلّ هذا الأمر، بحقّ الآلهة .. |
| Ansonsten mach ich ein paar Anrufe, und jedes Ihrer Objekte wird durchsucht. | Open Subtitles | خلاف ذلك ، فسأقوم بإجراء بعض المكالمات وسأجعل مسؤلو المدينة يتراكموا على كل مؤسسة تقوم بإدارتها |
| Ich würde also vorschlagen, dass wir ein paar Anrufe von internen Mitarbeitern nachahmen lassen... Ich finde, das sollten wir nicht. | Open Subtitles | أن علينا ترتيب بعض المكالمات , وهي ليست مكالمات حقيقة. |
| Ich muss einfach nur ein paar Anrufe tätigen. Ich brauche einfach nur ein Telefon. | Open Subtitles | عليّ إجراء بعض المكالمات فحسب أحتاج إلى هاتف |
| Ich habe ein paar Anrufe zu Leuten getätigt, die uns helfen könnten. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض المكالمات أشخاص قادرين علي المساعدة |
| - Okay, du musst ein paar Anrufe erledigen. | Open Subtitles | هنا، هنا. حسنا، أنا بحاجة لكم لجعل بعض المكالمات. نعم. |
| Ich mache auch ein paar Anrufe mit Hilfe der intergalaktischen lilablassblauen Seiten. | Open Subtitles | أنا ساقوم بعمل بعض المكالمات بنفسي... ساستعمل متصفحى الحلزونى الوافى بين المجرات. |
| Nein, nein, ich machte ein paar Anrufe, aber bis jetzt... | Open Subtitles | لا, لقد أجريت بعض المكالمات ...لكن لا شىء حتى الآن |
| Ich hatte einige Anrufe zu erledigen. | Open Subtitles | كان لي بعض المكالمات اضطررت الى القيام بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 