"بعض الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar Leute
• haben ein paar

Ich kenne ein paar Leute die dort eine Anstellung auf Lebenszeit mit solchen Lügen bekommen haben.
أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.

Ich möchte euch ein paar Leute vorstellen, die mir am Herzen liegen. Eure Öffentlichkeit. Eure Kinder. Ich möchte euch ein Bild von meiner Freundin Brittany zeigen.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

Da sind ein paar Leute, die dir helfen können.
أعرف بعض الناس الذين قد يكونون قادرون على المساعدة

Als wir dort waren, haben ein paar von unseren Mitreisenden einen komischen kleinen Husten entwickelt, und das nach nur ein paar Stunden – nicht nur Bergarbeiter, sondern jeder.
عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك- ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع.

Man muss die künstlerischen Leute in der Gemeinde Bilder malen lassen, die beschreiben, was da wächst und wie man es verwendet. Viele Leute erkennen Gemüse nämlich nicht recht, ohne die Plastikverpackung darum und die Gebrauchsanweisung darauf. (Gelächter) Deshalb haben ein paar Leute das gemalt: "Wenn es so aussieht, bitte nicht ernten. Sieht es aber so aus, greifen Sie zu."
الأمر هو باستثمار أولئك الناس الفنانين في مجتمعنا ليقوموا بعمل تصاميم مذهلة في المزارع لأخبار الناس الآخرين بماذا يزرع هناك ، لانه يوجد أناس كثيرين لا يلاحظون الخضروات حتى تكون مغلفة بالبلاستيك مع بعض التعليمات في الأعلى. (ضحك) لدينا بعض الناس الذين يصممون هذه الأشياء، "اذا كان شكلها هكذا،أرجوك لا تأخذها، لكن اذا كان شكلها هكذا، ساعد نفسك."

Nein, aber ein paar Leute, die für ihn arbeiten.
لا ولكنى اعرف بعض الناس الذين يعملون لديه

Ich bin sicher, es gibt ein paar Leute, die wissen wer er ist.
ولكن مُتأكد أن هُناك بعض الناس الذين يعرفون من يكون,ولكن المشكلة

Ich habe schon ein paar Leute, die vielleicht interessiert sind.
لديّ بالفعل بعض الناس الذين قد يكونون مهتمين.

Es gibt ein paar Leute, die das machen.
هناك بعض الناس الذين يقومون بذلك.

Ich glaube, ich kenne ein paar Leute, die dich kennen, Ray.
أظن أني أعرف بعض الناس الذين يعرفونك يا (ريه)؟