"بعض الناس يعتقدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manche glauben
• Manche Leute glauben

Manche glauben daher, die Indus-Schrift sei eine alte indo-europäische Sprache wie Sanskrit.
حتى ان بعض الناس يعتقدون أن لغة اهل السند تمثل اساس لغة الهندو أوروبية مثل السنسكريتية.

Manche glauben, dass du das Gehirn bist.
هل تعلم ان بعض الناس يعتقدون أنك انت ذو العقلية الفذة

Manche glauben tatsächlich, der Senior Chief hätte es geschafft, bis zu den Aleuten zu schwimmen.
بعض الناس يعتقدون بالطبع ان الرئيس قام بالسباحه الى جزر ألوتيان.

Manche Leute glauben, Schwimmen ist ein Ein-Mann-Sport. Man springt in das Wasser und legt los.
بعض الناس يعتقدون ان السباحة رياضة فردية، انت فقط تغطس في البحر.

Manche Leute glauben, dass die Regierung uns alle pausenlos belauscht.
سدني: بعض الناس يعتقدون هناك مؤامرة. التي الحكومة يتصنّت على كلّ شخص.

Manche glauben, es gibt mehr als einen Spider-Man.
بعض الناس يعتقدون أن هناك أكثر من رجل عنكبوت واحد

Ja, Manche glauben, es bringt Pech.
بعض الناس يعتقدون انه حظاً سيئاً

Manche Leute glauben, es ist nicht behandelbar.
بعض الناس يعتقدون أنّه غير قابل للعلاج.