"بعض الناس يقولون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manche Leute sagen
• Viele sagen
• Manche halten
• einige Leute sagen
• manche sagen

Manche Leute sagen, Ihre neue Musik klingt nach Bob Dylan.
بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان

Manche Leute sagen, diese Bauunternehmer so früh hier herzubringen ist reiner Selbstmord.
خذ منها ماتريد بعض الناس يقولون أن جلب المقاولين

Manche Leute sagen, der Präsident hört nur das, was er hören will.
بعض الناس يقولون أن الرئيس يسمع ما يُريد سماعه فقط

Viele sagen das von Ihnen.
بعض الناس يقولون نفس الشيء عنك

Sergeant, sind Sie Whiskykenner? Manche halten mich dafür, andere nicht.
حسنا، سيدي، بعض الناس يقولون أنا والبعض يقول أنا لست، سيدي

einige Leute sagen, er gab Ihnen die Schuld an ihrem Tod.
.بعض الناس يقولون أنه يظن أنك أنت المتسبب في وفاتها

Das ist nicht das Problem. manche sagen, Gehirne können Gehirne nicht verstehen.
هذه ليست القضية. بعض الناس يقولون: الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة.

wir sind beste Freunde. Manche Leute sagen... ..das wir wie Brüder aussehen. Ahem!
نحنُ صديقين مقرّبين, بعض الناس يقولون بإننا نبدو كأشقّاء

Manche Leute sagen, dass du jemanden angefahren hast, aber es ist alles okay.
بعض الناس يقولون أنكِ ضربتِ شخص ما ولكن، لابأس السيارة على ما يرام، لم يكن أنتِ

Manche Leute sagen, man kann im Wald nicht fahren, weil dort Götter leben.
بعض الناس يقولون لا يمكنك ركوب الغابات لأنه . يوجد آلهة تعيش فيها

Manche Leute sagen, es sei retro. Ich finde, es ist ewig während und kultig.
بعض الناس يقولون انه رجعية وأنا أقول أنه أبدي ومبدع

Manche Leute sagen, er sei seltsam, aber ich dachte immer...
بعض الناس يقولون أنه غريبٌ بعض الشيىء ولكنى دائماً أعتقد...

Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewicht.
بعض الناس يقولون ان هناك توازن لكل شئ

Manche Leute sagen, er sei ein Inselbegabter.
بعض الناس يقولون عنة انه شخص موهوب.

Ahh, das erste Mal, als ich mit einem Fels-Shrimp ins Bett stiiieeeg, (Lachen) Spam Jokes sind die neuen Flugzeugwitze Spam Jokes sind die neuen Flugzeugwitze Ist echt wahr. Manche Leute sagen zu mir,
أه، المرة الأولى التي أقمت فيها علاقة مع قريدس الصخر-- (ضحك) (ضحك) (تصفيق) هذا حقيقي. بعض الناس يقولون لي،

Manche Leute sagen, es ist ein Geschenk...
بعض الناس يقولون انه هبة

Viele sagen, es sei die beste Stadt in Iowa.
بعض الناس يقولون أنها أفضل مدينة في (لوا)

Manche halten das Buch für den Auslöser des Krieges.
بعض الناس يقولون أن هذا هو سبب الحرب من البداية

Aber einige Leute sagen auch, dass es manchmal rumort
لكن بعض الناس يقولون أحياناً دمدمة قادمة.

manche sagen, es gibt Dinge, die uns Menschen ausmachen, wie zum Beispiel Empathie.
بعض الناس يقولون حسنا، هناك أشياء تجعل من البشر بشرًا، وأحد هذه الأشياء هي التعاطف.