| Prima, sobald ich ihnen sechs Tüten Chips und frische Luft organisiert hatte. | Open Subtitles | حالما أجلب لهم ست أكياس من الرقائق و بعض الهواء النقي |
| - Wie Sie wollen. - Ein wenig frische Luft? - Gerne. | Open Subtitles | أى شئ حسن, هيا بنا . اترغبين فى بعض الهواء ؟ |
| Ich brauche etwas frische Luft vor dem Schlafengehen. | Open Subtitles | الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم |
| Aber jeden Abend zur selben Zeit brauchte ich etwas Luft. | Open Subtitles | ولكن في كل أمسية في نفس الوقت، إحتجت إلى الحصول على بعض الهواء. |
| Ich brauche etwas Luft. Ihre Vorfahren sind Schwerstarbeit. | Open Subtitles | يجب أن اتنفس بعض الهواء النقي أسلافك عملوا عمل شاق جدا |
| Während ihr euch wieder versöhnt, gehen wir ein bisschen an die Luft. | Open Subtitles | بينما أنتم يا أولاد تقبّلون وتتجملون نحن سنأخذ بعض الهواء النقي |
| Du kannst auch gerne raus und frische Luft schnappen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخرج و تستنشق . بعض الهواء النقي إذا كنتَ ترغب بذلك |
| - Gehen wir an die frische Luft. - Ich zeige dir das Ruder. | Open Subtitles | دعنا نستنشق بعض الهواء هيا ، سأوريك الدفة |
| Wir brauchen frische Luft. Machen Sie die Fenster auf. | Open Subtitles | دعنا نحصل على بعض الهواء هنا افتح النوافذ |
| Ich brauche frische Luft und Licht. | Open Subtitles | لاأَستطيعالتنفس أحتاج بعض الهواء النقي وأشعة الشمس |
| Ich brauchte frische Luft vorm Frühstück. | Open Subtitles | أردت أيضا بعض الهواء المنعش قبل الإفطار نعم .. |
| Ja. Ich brauche sowieso etwas frische Luft. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لي استنشاق . بعض الهواء النقي |
| Du brauchtest frische Luft, oder? | Open Subtitles | لقد كنتِ تحتاجين إلى بعض الهواء النقي أليس كذلك؟ |
| Ich arbeite den ganzen Tag. Ich könnte etwas Luft vertragen. | Open Subtitles | انا اعمل طوال النهار واريد استشاق بعض الهواء. |
| Können wir spazieren gehen, vielleicht etwas Luft schnappen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
| Ich mein', nur so dasitzen in Tooele, Utah... um etwas Luft zu schnappen? ! | Open Subtitles | أعني بذلك الذهاب إلى يوتاه واستنشاق بعض الهواء النقي |
| Er erscheint mir stabil genug, also bin ich etwas Luft schnappen gegangen. | Open Subtitles | حالته تبدو مستقرّة كفاية بما يخوّلني تنسُّم بعض الهواء |
| Ich brauche nur etwas Luft. Ich rufe dich heute Abend an. | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء فحسب، سأتصل بكِ الليلة، اتفقنا؟ |
| Ich muss an die Luft! Mr. Lewis! | Open Subtitles | معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس |
| Ich dachte, wir kommen mal raus... | Open Subtitles | إعتقدت أننا يمكننا أن نحصل على بعض الهواء |
| Sie war im Auto. Du hast gelesen. Ich wollte nur frische Luft schnappen. | Open Subtitles | كان بالسيارة، كنت تقرأين وأردت إستنشاق بعض الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 