| Ich kenn ein Café, wo wir uns unterhalten können. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟ |
| Ich kenn ein Café, wo wir uns unterhalten können. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟ |
| Ich bin in ein paar Stunden zurück, und wir verbringen einige Zeit zusammen. | Open Subtitles | سوف أعود في غضون ساعات وسوف نقضي بعض الوقت معاً عندما أعود |
| Und da wir einige Zeit zusammen verbringen werden, möchte ich euch gern von mir erzählen. | Open Subtitles | ،إذا قضينا بعض الوقت معاً .سأخبركم بعض الأشياء عن نفسي |
| Eigentlich wollte ich dir nur sagen, wenn ihr zwei anfangt... was zusammen zu machen, was Brüder... | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنكما إن أمضيتما بعض الوقت معاً ، كأخوين |
| Wir haben früher etwas Zeit miteinander verbracht, Colonel. | Open Subtitles | لقد قضينا بعض الوقت معاً في الماضي ايها العقيد |
| Naja, wir haben einige Zeit zusammen verbracht. | Open Subtitles | حسناً, لقد كنا نمضي بعض الوقت معاً |
| Ja, wir verbringen einige Zeit zusammen. | Open Subtitles | نعم لقد كنا لقد كنا نقضي بعض الوقت معاً |
| Das wäre eine gute Gelegenheit, was zusammen zu machen. | Open Subtitles | ستكون فرصة رائعة لنا لقضاء بعض الوقت معاً |
| Ich fände es nett, wenn wir außerhalb der Arbeit etwas Zeit miteinander verbringen. | Open Subtitles | اتوقع انه سيكون جميل اذا قضينا بعض الوقت معاً خارج العمل |
| Hör mal, wir müssen etwas Zeit miteinander verbringen, herausfinden, was plötzlich zwischen uns vorgeht, denn... das meiste davon mag ich, sehr sogar. | Open Subtitles | إنظري، نحتاج أن نقضي بعض الوقت معاً لنعرف ما الذي يجري بيننا فجأة لأني أحب أغلبه |
| Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen. | Open Subtitles | لكن إعتقدت أنه يُمكننا الحصول على بعض الوقت معاً هذه الظهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 