"بعض قطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar

Vielleicht pack ein paar Stücke zerkauten Hot Dogs dabei, um den Effekt zu komplettieren.
وربما تضيف بعض قطع النقانق الممضوغة لإكمال المنظر

Ich habe Ihnen ein paar Schweinekoteletts gemacht. Sie schmecken auch kalt gut.
أعددت لك بعض قطع لحم الخنزير , إنها جيدة وهي باردة أيضاً

Ich biete Ihnen an, Sie nur dafür zu bezahlen, dass Sie mir ein paar Stoffe zeigen.
انا اعرض عليكي ان ادفع لك مقابل ان تريني بعض قطع القماش

ein paar neue Teile ändern nicht, wer man ist.
تغيير بعض قطع الغيار الجديدة لا يغير من أنت

Nehmen wir uns einen Tisch, bestellen wir uns ein paar Straußensteaks, lassen sie zurückgehen, weil sie Scheiße sind und gehen dann nach Hause und feiern.
لنذهب إلى طـاولة، ولنطلب بعض قطع لحم النعـام، ونقوم بـإرجـاعهـا لأنهـا سيئة، ثم لنذهب إلى المنزل ونحتفل.

Aber meine Mutter hat mir ein paar Eisstückchen gegeben, meine Schwester sagte, ich solle atmen.
ولكن والدتي أعطتني بعض قطع الثلج الصغيرة، أخبرتني شقيقتي بأن أتنفس لأسترخي.

Oh, und... wieso nehmt ihr euch nicht auch ein paar Schokoriegel mit?
لمَ لا يكون لديك بعض قطع الحلوى، كذلك؟ أوه، مُحال.

...und wenn sie denken, ein paar Splitter halten mich auf, liegen sie falsch.
وإذا كانوا يعتقدون ان بعض قطع من الشظايا سوف تمنعني سوف يحصلون علي شيئ اخر قادم

Wir müssen auf dem Heimweg nochmal wegen ein paar Magneten anhalten, das kommt an den Kühlschrank.
أجل، علينا التوقف لشراء بعض قطع المغناطيس ونحن بطريقنا للمنزل ستوضع هذه على الثلاجة

Ich... zerriss ein paar Lumpen... um die Austritte zu stoppen.
... أنا مزقت بعض قطع القماش لأرى إن كنت أستطيع إيقاف التسريب

Ich hab ein paar verdammt gute Käse-Crackles im Auto.
لدي بعض قطع الجبن المخشخشة في السيارة

Du hast dein Bein wieder! Auf der Krankenstation hatte ich noch ein paar Sachen.
لقد عادت قدمك - لدي بعض قطع الغيار في الحقيبة الطبية -

Kono, finde ein paar Lappen.
أحضري لي بعض قطع القماش، يا (كونو)

- Ich habe ein paar Teile dafür. Machen wir das.
-لدي بعض قطع الغيار لهما