عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعطلة الأسبوع هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieses Wochenende
| Ich habe bemerkt, dass Ihr Name nicht auf der Freiwilligenliste für die Schulmesse, dieses Wochenende, steht. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن اسمكِ ليس في قائمة المتطوعين لمعرض المدرسة بعطلة الأسبوع هذه |
| Hey, dieses Wochenende soll Spaß machen. | Open Subtitles | من المفترض أن نستمتع بعطلة الأسبوع هذه |
| dieses Wochenende. | Open Subtitles | بعطلة الأسبوع هذه |