| Ich bin mit der Arbeit fertig für's Wochenende. | Open Subtitles | إنتهيتُ من العمل بعطلة نهاية الأسبوع. |
| Wenn du über's Wochenende hier bist, gehst du definitiv... zu Travis' Abschlussfeier. | Open Subtitles | إذا كنت ستكونين بالبلدة بعطلة نهاية الأسبوع (فستذهبين غصباً عنكِ لحفل (ترافس |
| Lass dich nicht davon fertig machen. Genieß einfach das Wochenende. | Open Subtitles | لا تدعيه يصل إليه, ارتاحى وتمتعى بعطلة نهاية الأسبوع |
| Wir melden dich am Montag an. Genießen das Wochenende. | Open Subtitles | سنلقاك يوم الإثنين , تمتّع بعطلة نهاية الأسبوع |
| Wir melden dich am Montag an. Genießen das Wochenende. | Open Subtitles | سنلقاك يوم الإثنين , تمتّع بعطلة نهاية الأسبوع |
| Nicht euch, ich wollte doch nur Teddy für eine Weile ausschalten, damit wir das Wochenende genießen können. | Open Subtitles | ! ليس أنت! أردت فقط أن أبعد (تيدي) حتى يمكننا الإستمتاع بعطلة نهاية الأسبوع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 