عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعكس عقرب الساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gegen den Uhrzeigersinn
| Dann kommt der Beutel in einen zweiten, der gegen den Uhrzeigersinn verknotet ist. | Open Subtitles | ثم يضع تلك الحقيبة في الحقيبة الاخرى ويلفها اربع مرات بعكس عقرب الساعة ويربط كل نهاية مرتين |
| Die Mutter sagte, ich wäre gegen den Uhrzeigersinn gelaufen. | Open Subtitles | الأمّ قالتْ بأنّني ذَهبتُ بعكس عقرب الساعة أَو شيء. |
| Es läuft ab gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | هو يهبط البالوعة بعكس عقرب الساعة. |