عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعملك فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur Ihren Job
-
nur deine Arbeit
-
einfach Ihre Arbeit
| Ich weiß, Sie machen nur Ihren Job. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب |
| Nun, Sie machen ja einfach nur Ihren Job. | Open Subtitles | حسنًا، أنت تقوم بعملك فحسب |
| Erledige einfach nur deine Arbeit. | Open Subtitles | قُمْ بعملك فحسب |
| - Sicher, mach nur deine Arbeit. | Open Subtitles | -بالطبع، كنتِ تقومين بعملك فحسب . |
| Machen Sie einfach Ihre Arbeit. | Open Subtitles | قم بعملك فحسب |
| - Du hast nur deine Arbeit gemacht. | Open Subtitles | -إنك تقومين بعملك فحسب |