"بعملهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Job
• Arbeit machen
• ihrer Tätigkeit
• Tätigkeit zusammenhängen
• ihre Arbeit
• Arbeit erledigen

Sie werden abgesetzt, machen ihren Job und verschwinden wieder.
يأتون لأرض المعركة, يقومون بعملهم, ثم يختفون.

Ich wollte wissen, wie diese Fische ihren Job in riskanten Situationen erledigen.
ولكن أردت أن أفهم كيف تقوم هذه الأسماك بعملهم في حالات محفوفة بالمخاطر.

Wie ich Ihrem Partner vor zehn Minuten sagte, ich lasse Sie Ihre Arbeit machen.
مثل ما قلت لزميلك قبل عشر دقائق أنا اترك جميع رجالتكم القيام بعملهم

Und an jenem Abend kamen alle 90 Kinder - angemessen gekleidet und machten ihre Arbeit .
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه

Die Mutts sind verzweifelt, wenn sie Menschen ihre schmutzige Arbeit erledigen lassen.
المُستذئبين يئسوا إذا ما جلبوا إنسان ليقومو بعملهم القذر

Der Job macht sie zu Menschen, die nicht sehr umgänglich sind.
هناك شيء يتعلق بعملهم يجعل التعامل معهم صعب

Ich weiß, die machen nur ihren Job, aber das stinkt mir.
أعرف أن هؤلاء الفيدراليون يقومون بعملهم لكن يزعجني طريقتهم

Na ja, ist ein harter Job, also wollte ich mal was Gutes tun. Können Sie damit leben?
أقوم بعملهم لذا فكرت من اللطف أن أفعل ذلك

Nein, nein, nein, Lincoln. Okay, einige Leute nehmen ihren Job noch ernst. Einige Leute kämpfen noch für dieses Land.
لا يزال البعض يهتمّون بعملهم ولا يزالون يكافحون بسبيل هذه البلاد

Ich erwarte, dass die Geschütz-Captains ihren Job erledigen und umgehend zu feuern beginnen.
أريد من قادة الأسلحة أن يبدئوا بعملهم فوراً بإطلاق الأسلحة

Er hat sie kurz davor zu Deputys ernannt, sie erledigten ihren Job
قام باستخفلافهم نواباَ هناك وقاموا بعملهم

Sie haben immer noch eine Chance, wenn Sie ihn gehen lassen, wenn Sie sie ihre Arbeit machen lassen.
مازال لديك الفرصة، إن تركتهم يذهبون؛ إن تركتهم يقومون بعملهم

Wartet, Leute. Wartet noch eine Sekunde. Lasst sie ihre Arbeit machen.
انتظروا لحطة يا رفاق دعوهم يقومون بعملهم

Lasst dem Chemieräumkommando ihre Arbeit machen!
كل شيء تحت السيطرة فقط أتركوا رجال البدلات الواقية يقومون بعملهم

Selbst wenn sie ihre Arbeit täten, und Bußgelder von diesen Einrichtungen forderten, wären diese wohl kaum nennenswert.
و ان قاموا بعملهم و بلغوا عن هذه المنشات و مخالفاتها فقيمة المخالفة ستكون ضئيلة و مثيرة للسخرية

Die haben Leute hoch oben, die ihre Drohnen die Arbeit erledigen lassen.
يوظفون أشخاصًا ليقوموا بعملهم من أجلهم