| Weißt Du, für einen Gläubigen der ... jammert, dass er keinen Zugang zu genügend Geldmitteln hat, kannst Du eine komplette Operation durchführen für die Kosten dieser Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | أتعرف؟ بالنسبة لمؤمن يتباكى بعجزه عن الوصول لتمويلات كافية بإمكانك القيام بعمليّة كاملة بثمن هذه السيّارة |
| Wir kriegen 15 Jahre für die Durchführung einer nicht autorisierten Operation ohne die Zustimmung des Kongresses. | Open Subtitles | ننال 15 عاماً لمجرّد قيامنا بعمليّة غير مصرّحة دون موافقة مجلس الشيوخ |
| Am 19. Mai 2003, als Teil eines Zwei-Mann Sniperteams, bei der Operation Iraqi Freedom... | Open Subtitles | في 19 ماي 2003 كفرد من فريق متكوّن من قنّاصين، يقومون بعمليّة خلال تحريرالعراق... |
| Ist das nicht der Name Ihres leitenden Agents in der LA Operation? | Open Subtitles | أليس هذا اسم عميلتك الطليعيّة بعمليّة (لوس أنجلوس)؟ |
| Was ist mit Operation Gotteshammer? | Open Subtitles | ما رأيكم بعمليّة (مطارق القدر)؟ |
| Als Teil dieser geheimen Operation wurde einer unser maßgebenden Agenten, Patrick Jane, mit gefälschten Anklagen ausgestattet, damit er undercover gehen kann, und wir entschuldigen uns bei der Öffentlichkeit für dieses Bild. | Open Subtitles | إنّه بطل. كجزء من عمليّة التمويه، واحد من عملائنا، (باتريك جاين)، تمّ تلفيق إتّهامات جنائيّة ضدّه من أجل الدخول بعمليّة سريّة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 