"بعملي فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur meinen Job
• Job gemacht
• nur meine Arbeit
• einfach meinen Job machen

- Ich habe nur meinen Job gemacht, Sir. - Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب يا سيّدي لا , فإنّ مهمّتكَ حمايته هو

Nun, wie ich es Ihrem Polizistenfreund sagte, ich habe nur meinen Job gemacht. Davon abgesehen denke ich, dass ich Ihnen danken sollte.
مثلما أخبرتُ صديقكَ الشرطيّ , كنتُ أقوم بعملي فحسب , كما أنّي أظنّ أن علي شكركَ

Das ist ziemlich beeindruckend. Ich mache nur meinen Job, Ma'am. Egal, wo man mich braucht.
أقوم بعملي فحسب يا سيدتي، وأذهب حيث يقولون لي

Ich mach nur meine Arbeit.
أنا أقوم بعملي فحسب

Ich hab nur meine Arbeit gemacht.
كنت أقوم بعملي فحسب.

Lassen Sie mich doch einfach meinen Job machen und vielleicht auch Ihr Leben retten.
اسمعي أيتها السيدة, لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب, و ربما أنقذ حياتكِ ؟

Mark, lass mich einfach meinen Job machen.
أرجوك يا (مارك)، دعني أقوم بعملي فحسب.

Wenn Sie nichts dagegen haben, lassen Sie mich nur meinen Job tun. Ja.
،لا أريد التواجد هنا لذا أن كنتَ لا تمانع أود القيام بعملي فحسب

Ich mache nur meinen Job. Jetzt leite mich nach Washington.
.أقوم بعملي فحسب "الآن أرشديني إلى "واشنطون

Ich mache nur meinen Job.
أنا أقوم بعملي فحسب

Ich mache nur meinen Job.
أقوم بعملي فحسب

Ich tue nur meinen Job.
إنّي أقوم بعملي فحسب

Nun, ich hab nur meinen Job gemacht.
كنت أقوم بعملي فحسب

Locker. Ich... habe nur meinen Job gemacht.
كنتُ أقوم بعملي فحسب

Ich erledige nur meine Arbeit.
أقوم بعملي فحسب

Ich mache nur meine Arbeit.
أنا أقوم بعملي فحسب