| Jetzt merke ich, falls Sie farbenblind sind, ist diese Folie nicht sehr hilfreich, aber bitte bleiben Sie trotzdem am Ball. | TED | أدرك الآن أن هذه الشريحة غير مفيدة جداً بالنسبة لمن هو مصاب منكم بعمى الألوان. لكن واصلوا معي رغم ذلك. |
| Ich vermute, vielleicht wenn Sie farbenblind sind können Sie es nicht sehen. | TED | ربما إن كنت مصاباً بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك. |
| - Wieso? Ich sehe keinen Unterschied, ich bin farbenblind. | Open Subtitles | أعني أني لا أستطيع التمييز أنا مصاب بعمى الألوان |
| - Sind Sie farbenblind? Silber! | Open Subtitles | هل أصبت بعمى الألوان أيضا فنسنت إنها فضية |
| Du darfst keine Jets fliegen, wenn du farbenblind bist. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تصبح طياراً إن كنت مصاباً بعمى الألوان |
| Es scheint, als wären da alle farbenblind. | Open Subtitles | وكأن الجميع مُصاب بعمى الألوان تقول هذا وكأنه شيء سيء |
| Ich prüfe, ob du farbenblind bist. | Open Subtitles | الآن سأتحقق إن كنت مصاباً بعمى الألوان |
| Tatsächlich sind Stiere farbenblind. | Open Subtitles | حقيقة،الثيران مصابة بعمى الألوان. |
| Ich bin farbenblind. | TED | فأنا مصاب بعمى الألوان. |
| Mein Fehler! Ich bin farbenblind! | Open Subtitles | -الذنب ذنبي، أنا مُصاب بعمى الألوان |
| Und farbenblind anscheinend auch. | Open Subtitles | ويبدو أنها مصابة بعمى الألوان |
| Dwayne! Du bist möglicherweise farbenblind. | Open Subtitles | (دوين)، قد تكون مصاباً بعمى الألوان |
| Oh, ich bin farbenblind! | Open Subtitles | -أنا مصاب بعمى الألوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 