"بعناها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkauft

Es gibt nur drei Stück davon. Wir haben ihn für 'ne halbe Million an einen Senator verkauft... der nur im ersten Gang damit rumzuckelt.
ثلاثة فقط خارج الرف ، بعناها بنصف مليون دولار لجنرال

Ich denke, die haben wir bei unserem Flohmarkt verkauft, was, wenn ich mich recht erinnere, du mir gesagt hast.
أعتقد بأننا بعناها في مجل البيع واذا لم تخني الذاكرة أنتي طلبتي بيعها

Chinesische Handys hätten wir jetzt schon verkauft.
أبي ، لو كان لدينا هواتف محمولة صينية كنا قد بعناها الآن.

Wir haben ihn verkauft. - Wir können ihn nicht...
حسناً ، يا صاحبي أنا آسف ، لقد بعناها .. لذا ، مستحيل أن

Vor einer Weile haben wir ein Stahlunternehmen aufgekauft, aufgesplittet, verkauft und einen netten Gewinn erzielt.
قبل فترة أستولينا على شركة فولاذ قمنا بتجزئتها و بعناها و حصلنا على ربح جيد

Das sind unsere Werkzeuge. So haben wir es Ford verkauft.
هذه معداتنا. هكذا بعناها لشركة فورد.

Scheiße! Wir haben seine Waffen verkauft.
اللعنة , لقد كانت بنادقه التى بعناها

Wir haben sie verkauft... Auf dem Hub-Markt!
لقد بعناها لأحدهم في محل البشر-الآليين وماحدث بعدها، لا أعرفه

Um armen Leuten zu helfen, wurden sie verkauft.
لقد بعناها اعواماً مضت لنطعم شعبنا

Er ist schon verkauft.
لقد بعناها فعلاً.

Wir haben es den Telescas verkauft, einige Stunden, bevor sie starben.
لقد بعناها لعائلة (تيليسكا) في المزاد الخيري في نفس الليلة التي قُتلوا فيها

Handys Digitalkameras, Anzüge Was sich in Boston verkauft verkauft sich in Bagdad.
هواتف نقالة، كاميرات ديجيتال ...وملابس "لقد بعناها في "بوسطن "وبإمكاننا بيعها في "بغداد

Die Nonnen und Sie müssen noch viel mehr Kerzen machen, denn ich und Mary Margaret haben alle verkauft!
ستكون راهباتك مشغولاتٍ جدّاً بصناعة الشموع، لأنّي و (ميري مارغريت) بعناها كلّها.

Sieht aus, als wäre es schon verkauft.
يبدو أننا بعناها بالفعل

Wir... Sie hat sie verkauft.
‫بعناها ، هي باعتها

- Warte. Wir haben alle verkauft?
-مهلاً، بعناها كلّها؟

Oh mein Gott! Wir haben alles verkauft!
يا إلـهي، لقد بعناها كلها!