"بعنايةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sorgfältig

Ihr Online-Profil ist sorgfältig verwaltet.
-ملفّها على الاِنترنت مُدار بعنايةٍ . -أتعتقد أنّ لديها شيئًا لتخفيه؟

Es scheinen Gelegenheitsmorde zu sein, und doch hat er seine Ziele erforscht, als ob sie sorgfältig und mit Vorsatz auserwählt wurden.
ويبدو بأنَّ هؤلاء قد تم قتلهم حالما سنحت لهُ الفرصة ومع ذلك فإنَّه يبحثُ ويستكشفُ عن ضحاياه كما لو أنَّه قد تم إنتقائهم بعنايةٍ شديدة وتعمد