عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعودتك للديار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
daheim
| "Willkommen daheim." "Gestiftet von Ihren 467 Mitarbeitern des New York Inquirer." | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك للديار سيد (كين" "من 467 موظف بصحيفة المحقق بنيويورك |
| Willkommen daheim! | Open Subtitles | ومرحباً بعودتك للديار. |