| Und nun, mit Gottes Hilfe könnt ihr diese Arbeit vollenden und euch mit der Kirche von England ab setzen. | Open Subtitles | والآن بعون الرب يمكنك إنهاء هذا العمل بتطهير كنيسة انجلترا من رواسبها |
| Hoffentlich, mit Allahs Hilfe und Eurer absoluten Macht, Eure Majestät. | Open Subtitles | إن شاء الله، بعون الله وبقوتكم المطلقة يا جلالة السلطان |
| Bitte schlag mich nicht noch mal. Hör mal, ich habe das mit ihr schon einmal durchgemacht. Sie setzt sich etwas in den Kopf, und mit Gottes Hilfe kommt ihr etwas dazwischen. | Open Subtitles | اسمعني لقد مررت بهذا قبلا عندما تصمم على امر فليكن الرب بعون اي شيء يعترضه مهلا ,اتصرفت هكذا قبلا؟ |
| Mit Gottes Hilfe führen wir einen mächtigen Kreuzzug, um die Türken zurück in die Wüste zu jagen, aus der sie gekommen sind. | Open Subtitles | بعون الرب, سنرفع حملة صليبية جباره لدفع الترك للوراء إلى الصحراء من حيث أتوا. |
| Viel einfacher, wenn man die Hilfe eines entschlossenen Verbündeten hat. | Open Subtitles | يكون الأمر أسهل كثيرًا لمّا تنعمين بعون حليف عاقد العزم. |
| Diesmal wird die Schlacht mit Gottes Hilfe einen anderen Verlauf nehmen. | Open Subtitles | هذه المرة , بعون الله سيكون الأمر مختلف |
| Mit oder ohne Hilfe. | Open Subtitles | وكنا نتخطاها دائماً . بعون أو بدون |
| Mit Gottes Hilfe werden wir Sie hier nicht wiedersehen. | Open Subtitles | و بعون الرب لن نراك هنا مجدداً |
| Ich sag Ihnen was. Martinez könnte Ihre Hilfe brauchen. | Open Subtitles | اصغيا، سأخبركما بشيء، يمكن لـ(مارتينيز) الإستفادة بعون في أمر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 