عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدآ عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weg von
| Das ist mein Job. weg von meinem Boden. Finger weg von meinem Mopp. | Open Subtitles | هذا عملى، إبق بعيدآ عن أرضيتى إبق بعيداً عن ممسحتي |
| Das ist mein Job. weg von meinem Boden. Finger weg von meinem Mopp. | Open Subtitles | هذا عملى، إبق بعيدآ عن أرضيتى إبق بعيداً عن ممسحتي |
| Nun müsst ihr Frieden finden, weg von diesem Platz. | Open Subtitles | الان يجب ان تجدا السلام بعيدآ عن هذا المكان |
| Und jetzt sitze ich hier auf deinem Kopf, weit weg von Julia. | Open Subtitles | عالق هنا على رأسك بعيدآ عن ، (جولييت) |