| Versprich mir, dass du dich bedeckt hältst. | Open Subtitles | وأريدك أن تعدني أن تبقى بعيداً عن الأنظار |
| Halte dich bedeckt, sonst wird unser nächstes Gespräch nicht so freundlich werden. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عن الأنظار ، و إلا فإن الحديث القادم بيننا لن يكون ودياً للغاية |
| Halt dich bedeckt. | Open Subtitles | ـ أبقى بعيداً عن الأنظار ـ حسناً |
| Bleiben Sie außer Sichtweite und am Funkgerät. | Open Subtitles | ابقوا بعيداً عن الأنظار و قريبين من اللاسلكي |
| Seinen liebsten Schützling beschützt, indem er ihn außer Sichtweite gebracht hat. Habe ich Recht? | Open Subtitles | قام بحماية أبنهُ بأبقائهُ بعيداً عن الأنظار, أليس كذلك؟ |
| Okay. Du kommst mit mir. Ihr beiden bleibt hier, außer Sichtweite. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| Es heißt, wir bleiben unsichtbar und so unauffällig wie möglich. | Open Subtitles | هذا يعننى أننا سنبقى هنا بعيداً عن الأنظار على قدر المتسطاع |
| - Nur an der Oberfläche. Es ist wichtig, unauffällig zu arbeiten. | Open Subtitles | ـ فقط ظاهرياً ـ صحيح، لكن من المهم أن تبقى بعيداً عن الأنظار |
| Aber er muss ihn noch außer Sichtweite zusammenbauen. | Open Subtitles | ولكن سيظل عليه إعادة التجميع فى مكان ما بعيداً عن الأنظار |
| außer Sichtweite. | Open Subtitles | ابقى في السيارة بعيداً عن الأنظار |
| - Wir bleiben außer Sichtweite. | Open Subtitles | -سنبقهم بعيداً عن الأنظار |
| Okay, verhalten wir uns unauffällig. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نبقيه بعيداً عن الأنظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 