عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيداً عن الشمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus der Sonne
-
Sicher vor der Sonne
| Aber wenn Sie den als Kinnbart tragen und aus der Sonne bleiben, könnte Ihre Stimme dazu passen. | Open Subtitles | لكن اذا قلمت تلك اللحية و وبقيت بعيداً عن الشمس ربما نرى كيف سينسجم صوتك مع الاثنين الآخرين |
| Könnten Sie mein Auto aus der Sonne fahren? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك سيارتي بعيداً عن الشمس ؟ |
| Sicher vor der Sonne und Infektionen. | Open Subtitles | بعيداً عن الشمس , وبعيداً عن الوباء... |
| Sicher vor der Sonne und Infektionen. | Open Subtitles | بعيداً عن الشمس , وبعيداً عن الوباء... |