"بعيدا عني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weg von mir
• mich in Ruhe
• von mir fern
• mir weggenommen
• mir weg
• mir wegzunehmen

"Bitte nutzen Sie das Geld, um ein neues Leben anzufangen... weit weg von mir und meiner Familie."
رجاءً استخدم هذا المال لبدء حياة جديدة بعيدا عني وعن عائلتي

Tu weg von mir das Geplärr deiner Musik und Lieder, denn ich mag sie nicht hören.
خذ بعيدا عني ضوضاء موسيقاك وأغنياتك ، هكذا لن أسمع - اللحن من القيثارة .

Sie werden Victor und mich in Ruhe lassen.
وعليك البقاء بعيدا عني. أنا استدعاء رجال الشرطة!

Ich habe Chestnut meinen Mantel gegeben und das ist der einzige Weg, den Schnee von mir fern zu halten.
أعطيت كستناء معطفي انها الطريقة الوحية لإبقاء الثلج بعيدا عني

Sie hat den Beach Club von mir weggenommen.
إنها تأخذ نادي الشاطئ بعيدا عني

Halte dich immer gut vor dem Nachthimmel versteckt, sonst finden sie dich und nehmen dich mir weg.
يجب أن تختبئ دائما من سماء الليل و إلا فإنهم سيعثرون عليك و سيأخذونك بعيدا عني

- Geh weg von mir!
واضح. - يمكنك الحصول على الجحيم بعيدا عني.

Gut. Aber bleib weg von mir.
اتفقنا، لكن أبقي بعيدا عني

Bleiben Sie weg von mir.
فقط ابق بعيدا عني

Bleib weg von mir.
البقاء بعيدا عني.

- Schon gut, schon gut. Bleiben Sie weg von mir!
أبقي بعيدا عني.

Bleib bloß weg von mir.
البقاء مجرد بعيدا عني.

Also lass mich in Ruhe.
لذا ابقى بعيدا عني.

Lass mich in Ruhe, Kay.
ابقى بعيدا عني قاي.

- Nate. - Lass mich in Ruhe.
نيت - إبقى بعيدا عني -

Geh weg und halt dich mindestens drei Meter von mir fern.
لا نقسي علي اذهب فقط اذهب من هنا وابقي على الأقل عشرة أقدام بعيدا عني

Aber halt ihn von mir fern.
لكن ابقية بعيدا عني.

Halten Sie ihn von mir fern.
أبقيه بعيدا عني

Du hast sie mir weggenommen.
لقد اتخذت بعيدا عني.

Und er hat es mir weggenommen.
وتولى أن بعيدا عني. جو:

Lauf bitte nicht von mir weg.
من فضلك لا تقم بتشغيل بعيدا عني.

Sie wird versuchen, ihn mir wegzunehmen.
إنها تريد أن تأخذه بعيدا عني.