عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدا عن عائلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weg von meiner Familie
| Ich bin froh, es getan zu haben, denn nun kann ich dich weit weg von meiner Familie halten. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني فعلت هذا, لانني الأن أستطيع أن أبقيك بعيدا عن عائلتي |
| Ich möchte nicht zu weit weg von meiner Familie. | Open Subtitles | لا اريد العيش بعيدا عن عائلتي |
| Ein ganzes Wochenende weg von meiner Familie. | Open Subtitles | أوه، أسبوع برمّته بعيدا عن عائلتي{\pos(192,220)}. |