عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدا عن ملاك الجزيره فسوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von der Insel der Engel wird
| "Und von der Insel der Engel wird er einen Erlöser bringen." | Open Subtitles | "و بعيدا عن ملاك الجزيره فسوف يبدأ فى أرسال" |
| "Und von der Insel der Engel wird er einen Erlöser bringen, ein heiliges Lamm Gottes, das mit dem Biest kämpfen wird und es vernichten wird." | Open Subtitles | "و بعيدا عن ملاك الجزيره فسوف يبدأ فى أرسال شخص مقدس كالحمل الوديع سيقوم بحرب ضد الوحش... و سوف يدمره" |