عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدة عن طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir aus dem Weg
| Ich würde mir aus dem Weg gehen, wenn ich Sie wäre. | Open Subtitles | كنتُ لأبقى بعيدة عن طريقي لو كنتُ مكانكِ |
| - Sicherstellen, dass Sie mir aus dem Weg bleiben. | Open Subtitles | أتأكد من أنك ستبقين بعيدة عن طريقي |