عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدون جدًا عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weit weg von zu
| Ihr seid weit weg von zu Hause. Ihr habt sicher Abenteuer erlebt. | Open Subtitles | أنتم بعيدون جدًا عن دياركم أثق بأنكم خضتم مغامرات كثيرة |
| Wir sind weit weg von zu Hause. | Open Subtitles | أننا بعيدون جدًا عن المنزل. |