"بعيد جدًّا جدًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weit Weit Weg

Ich bin der rechtmäßige König von Weit Weit Weg.
أنا الملك الشّرعيّ لمملكة "بعيد جدًّا جدًّا".

Aschenputtel ist jetzt in Weit Weit Weg isst Bonbons und tollt mit jeder Märchenfigur umher die dir je Unrecht zugefügt hat.
سندريلا موجودة في مملكة "بعيد جدًّا جدًّا" في هذه اللحظة. تأكل البنبون... تمرح مع كلّ مخلوق خرافيّ قام بإيذائكِ.

Du bist der neue König von Weit Weit Weg.
أنت ملك مملكة "بعيد جدًّا جدًّا" الجديد.

Ich schlage vor, ihr Freaks kooperiert mit dem neuen König von Weit Weit Weg!
أقترح أن تتعاونوا مع الملك الجديد لـ"بعيد جدًّا جدًّا".

So oder so, wir gehen zurück nach Weit Weit Weg.
سنتّجه إلى "بعيد جدًّا جدًّا" بطريقة أو بأخرى.

Wir wollen wissen, wie wir nach Weit Weit Weg kommen.
ما نحتاجه نحن هو أن توجّهنا إلى "بعيد جدًّا جدًّا".

Schaff deinen Allerwertesten nach Weit Weit Weg bevor ich ihn eigenhändig hinbefördere.
خُذ مؤخّرتك إلى "بعيد جدًّا جدًّا"، قبل أن أركلها.

Meine Damen, darf ich vorstellen, die neue Königin von Weit Weit Weg.
-رحّبن، سيّداتي ، لملكة "بعيد جدًّا جدًّا" الجديدة.

Ist dir nicht klar, dass Shrek, falls er Weit Weit Weg betritt Geschichte ist?
أنت لا تدركين أنّه عندما يدوس شْريك بقدمه أرض مملكة "بعيد جدًّا جدًّا"، سوف يهلك.

Dieser Junge soll der neue König von Weit Weit Weg sein?
وهذا الفتى يُفترض أن يكون ملك "بعيد جدًّا جدًّا".

Das Weit Weit Weg Theater im Charming Pavillon ist stolz zu präsentieren...
سيّداتي وسادتي... مسرح "بعيد جدًّا جدًّا" في جناح تشارمنج يتشرّفون بتقديم...

Weit Weit Weg
مملكة "بعيد جدًّا جدًّا".

Weit Weit Weg... von dir!
بعيد جدًّا جدًّا... عنك!