عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد عني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weg von mir
| Du hattest recht, gehen zu wollen, am besten weit weg von mir. | Open Subtitles | لقد اخبرتي الإرادة بالصدق.. يجب أن تكوني بعيد عني لتبقي |
| Nun, bleibt weg von mir. | Open Subtitles | حسنا,ابق بعيد عني |
| - Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابق بعيد عني. ماكس. |
| MANN: Bleibt weg von mir! | Open Subtitles | ابقى بعيد عني |
| Weit weg von mir. | Open Subtitles | بعيد عني |