عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد ميلاد مجيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
frohe Weihnachten
| Elektrizität an dir auch nur ein wenig flimmern sehe... werden die Sargmacher dieser Stadt sehr frohe Weihnachten haben. | Open Subtitles | شرارة كهربية صغيرة عليك... حانوتيي هذه البلدة سيحظون بعيد ميلاد مجيد للغاية |
| Wenn "Wenn's" und "aber's" Süßigkeiten und Nüsse wären, hätten wir alle frohe Weihnachten. | Open Subtitles | لو كانت "لو" و "لن" حلوى ومكسّرات لحضينا كلنا بعيد ميلاد مجيد (فكر بذلك يا د. |
| frohe Weihnachten. | Open Subtitles | انعم بعيد ميلاد مجيد الآن. |