عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بغاية الحزن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so traurig
| Du bist so traurig, so sauer und aufgeregt, was ist denn los mit dir? | Open Subtitles | أنت بغاية الحزن والغضب والتضايق وعلى ماذا؟ |
| - Ich weiß. Aber er wirkte so traurig. | Open Subtitles | أعرف ,ولكنه بدا بغاية الحزن |
| Aber du warst so traurig. | Open Subtitles | لكنكِ كنتِ بغاية الحزن |